Двадцать лет назад вышли «Отступники» Мартина Скорсезе. Формально — ремейк гонконгской «Двойной рокировки», фактически — самостоятельное произведение, заново осмыслившее криминальную драму. За минувшие годы картина не потеряла силы: она по-прежнему остаётся образцом режиссёрского мастерства и парадоксальным примером того, как хаос производства рождает гармонию результата.
Сам Скорсезе, получивший за «Отступников» своего единственного «Оскара», сравнивал работу над картиной с поединком не на жизнь, а на смерть — от первого до последнего дня. Это не преувеличение. Съёмки фильма заняли 104 дня и растянулись на пять месяцев; группа металась между Бостоном и Нью-Йорком; сценарий переписывался прямо на площадке; актёры импровизировали, порой разрушая тщательно выстроенные планы.
Показательна и предыстория картины. Брэд Питт планировал сыграть Колина Салливана, а на роль Билли Костигана прочили Тома Круза. Однако когда к проекту подключился Скорсезе, Питт предпочёл «Вавилон» Иньярриту, а Круза сменил Ди Каприо. Роберт Де Ниро отказался от роли капитана Куинана, как и Аль Пачино, которого режиссёр видел мафиозным боссом Фрэнком Костелло. Едва не отказался и Джек Николсон: сценарная часть, посвящённая его герою, ещё не была написана.
Действие «Отступников» происходит в Бостоне — городе с огромной ирландской диаспорой, потомками иммигрантов времён Великого голода. Центральная тема фильма — двойная жизнь. Два героя, два «крота», две судьбы, зеркально отражающие друг друга. Колин Салливан (Мэтт Деймон) — агент мафии в полиции; Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо) — полицейский в банде. Оба молоды, амбициозны, оба вынуждены лгать и притворяться, оба стремятся вырваться из среды, которая их сформировала.
Но если Костиган движется к цели легальными средствами, какими бы трудоёмкими они ни были, то Салливан, воспитанный мафией, не гнушается ничем. Эта разница становится видна в ключевой точке повествования: Костиган отбывает тюремный срок, чтобы внедриться в банду, а Салливан спокойно попивает кофе на балконе роскошной квартиры, любуясь позолоченной крышей Капитолия штата Массачусетс — визуальным лейтмотивом его скрытых амбиций.
Два десятилетия спустя «Отступники» смотрятся не как криминальный триллер, а как притча о цене амбиций, о невозможности вырваться из среды, которая тебя создала, о том, что предательство — это не выбор, а условие существования. И, может быть, главный урок фильма в том, что боль и слава неразделимы: чтобы создать нечто великое, нужно пройти через хаос.
